For email signature. 

Login into Office 365 https://portal.office.com and launch the outlook email 

Click the gear top left.


Type in the search bar email signature


You can make changes to your email signature here